 R1150R, R1100R, R850R et R1200R - Roadsters Flat-Twins BMW Forum des Motos ROADSTERS FLAT-TWINS BMW |
| | | | Auteur | Message |
|---|
Eric Teleski, telesiege, teleFlat ?


 Age : 46 Inscrit le : 27 Fév 2005 Messages : 4199 Localisation : Isère (38) Moto : R1200GS (2008)
| Sujet: ABS Intégral et ASC Mer 12 Juil 2006 - 18:33 | |
| Article emprunté au service press de BMW
BMW Media Information 6/2006 Page 1 ABS Intégral et ASC – nouveaux systèmes d’optimisation de la dynamique de conduite pour motos BMW. Table des matières. 1. Nouveaux systèmes d’optimisation de la dynamique de conduite ABS et ASC. Résumé. ................................................................................................................................................... 2 2. Trois générations d’ABS BMW Motorrad. Rétrospective d’un travail de pionniers. .......................................................................................... 5 3. Fonctionnement et technique de l’ABS Intégral nouvelle génération. ........................................................................................................................ 7 4. Fonctionnement et technique du nouvel ASC. ............................................................. 12
BMW Media Information 6/2006 Page 2 1. Nouveaux systèmes d’optimisation de la dynamique de conduite ABS et ASC. Résumé. Une nouvelle génération de l’ABS Intégral BMW Motorrad est née. Elle constitue une évolution de taille : l’ABS, autrefois une solution individuelle uniquement destinée à réguler le freinage, devient un système interconnecté. Avec le nouvel ABS Intégral, BMW Motorrad a créé une plate-forme d’une technicité modérée pour de nouveaux systèmes d’optimisation de la dynamique de conduite. Si telle est la volonté des clients, elle ouvrira la voie à des fonctions plus poussées d’aide au pilotage. La première étape de ce processus est le système antipatinage ASC (Automatic Stability Control, c’est-à-dire contrôle automatique de la stabilité), proposé à partir de 2007. Premier antipatinage pour motos de série du monde, ce système sera lancé en option sur les grandes routières des série K et Boxer. BMW Motorrad souligne donc une nouvelle fois son statut de précurseur en termes de technologies de sécurité pour motos et renforce encore le leadership que la marque détient dans le domaine de la sécurité active depuis plus de 15 ans. Lors du choix du partenaire de développement pour ces deux systèmes, une grande importance a été accordée à sa compétence en termes de techniques de régulation et d’interconnexion de fonctions sur un véhicule. Ces dernières années, les grands équipementiers automobiles se sont intéressés aux défis techniques que représente la dynamique de conduite spécifique des motos et ont su reconnaître le potentiel, croissant sur le marché, des systèmes de régulation dans cette catégorie de véhicules. La disposition à développer des solutions spécialisées, taillées sur mesure pour les motos BMW, s’est avérée décisive dans le cadre de la présélection du partenaire de développement. C’est ainsi que, début 2003, BMW Motorrad a commencé à travailler au développement de la nouvelle génération d’ABS avec Continental-Teves. ABS Intégral. La technique du nouvel ABS Intégral a été mise au point indépendamment de celle la version précédente et la conception du système a été entièrement repensée. Les avancées technologiques réalisées dans les domaines de l’hydraulique et de l’électronique ont permis de simplifier son architecture tout en améliorant sa fonctionnalité. Il est désormais possible d’obtenir des décélérations maximales, et donc de minimiser les distances de freinage sans assistance électrique par servofrein.
BMW Media Information 6/2006 Page 3 Le nouvel ABS Intégral BMW Motorrad n’est plus basé sur les principes du piston plongeur ou du flux dynamique des générations précédentes : il est désormais conçu comme un système à valves. Ce concept de régulation issu de l’automobile offre à l’heure actuelle un très haut niveau de confort. Des innovations au niveau des valves de régulation et de la commande ont permis de rendre quasi imperceptibles les réactions parasites de la modulation de la pression de freinage sur le levier de frein. Plus rien ne s’opposait donc à la mise en œuvre de ce système dans le segment haut de gamme des motos BMW. Avec le nouvel ABS Intégral, la pression de freinage pour le frein de la roue avant est établie de manière purement hydraulique et uniquement en fonction des efforts exercés sur le levier. Cela permet d’obtenir une sensation au levier plus directe, recherchée en particulier par les pilotes sportifs. D’autre part, les pilotes habitués à une moto sans ABS n’ont plus besoin de temps d’adaptation. La fonction «Intégral Sport» éprouvée, autrement dit l’activation automatique du frein arrière lors de l’actionnement du frein avant, a été conservée sur le nouveau système. L’actionnement de la pédale de frein n’agit toujours que sur le frein de la roue arrière. Comme avec le système précédent, les avantages de cet ABS Intégral sont une répartition idéale en toutes circonstances de la puissance de freinage entre les deux roues, prenant en compte la charge de la moto ainsi qu’une détection et une régulation anti-soulèvement de la roue arrière en cas de freinage à fond améliorées et plus précoces. Pour assurer la fonction «Intégral», la pression de freinage pour le circuit de la roue arrière est établie via une pompe hydraulique à pilotage électronique. Grand avantage, la commande de la pression est ainsi entièrement indépendante du circuit de la roue avant. Ceci étant le préalable à une gestion idéale en toutes circonstances, dynamique et adaptative, de la puissance de freinage appliquée à la roue arrière et à une régulation totalement indépendante. En cas de défaillance de la pompe hydraulique ou de composants électriques, le frein de la roue arrière fonctionne hydrauliquement comme sur les systèmes conventionnels et la fonction «Intégral» est inopérante. Un tel dysfonctionnement n’a aucune incidence sur l’efficacité du frein de la roue avant, seule la fonction ABS étant inopérante. ASC. Le système antipatinage est une nouvelle aide au pilotage, judicieuse surtout sur les motos développant un couple élevé, sur sols glissants et lors de conditions de pilotage changeantes. C’est le complément logique de l’ABS.
Dernière édition par le Mer 12 Juil 2006 - 18:35, édité 1 fois |
|  | | Eric Teleski, telesiege, teleFlat ?


 Age : 46 Inscrit le : 27 Fév 2005 Messages : 4199 Localisation : Isère (38) Moto : R1200GS (2008)
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Mer 12 Juil 2006 - 18:34 | |
| BMW Media Information 6/2006 Page 4 L’ASC empêche le patinage incontrôlé de la roue arrière motrice lors des fortes accélérations, qui va de pair avec une perte de guidage latéral entraînant le décrochage de la roue arrière. Le soulèvement de la roue avant en cas d’accélération appuyée est également réprimé grâce à une détection et à une régulation anti-soulèvement. La combinaison de ces deux fonctions augmente la stabilité et donc la sécurité. L’ASC est déconnectable à tout moment, même en cours de route. Tant avec l’ABS qu’avec l’ASC, il convient toutefois de prendre en compte les limites de la physique lors du pilotage d’une moto en virage. L’ASC ne saurait affranchir des limites de stabilité de la moto sur l’angle ni les repousser ! Le principe de fonctionnement du système est simple. Les capteurs de roues de l’ABS saisissent la vitesse de rotation des roues. S’ils détectent une différence soudaine de vitesse de rotation entre la roue avant et la roue arrière, le système électronique en déduit qu’il y a un risque de patinage de la roue arrière. La puissance du moteur est alors réduite par l’intermédiaire de la gestion moteur grâce à des interventions sur le point d’allumage. Si ces mesures s’avèrent insuffisantes, l’injection est désactivée pendant certaines phases du cycle. Cette régulation est rapide, se fait en douceur et ne se ressent quasiment pas sur le confort et la dynamique de conduite.
BMW Media Information 6/2006 Page 5 2. Trois générations d’ABS BMW Motorrad. Rétrospective d’un travail de pionniers. Au printemps 1988, les experts de la moto parlent de «révolution technique» et d’une «avancée capitale dans le domaine de la sécurité active» : BMW est le premier constructeur de motos au monde à commercialiser un système d’antiblocage des roues (ABS) électro-hydraulique sur sa K 100. Ce système pèse alors 11,1 kg et rencontre un succès immédiat. En 1989 déjà, l’ABS était commandé par près de 70% des acquéreurs de K 100. Fin 1995, le nombre total de motos vendues avec l’ABS de première génération s’élevait à 60 000 environ. Sa conception diffère alors grandement de celle des systèmes utilisés sur les automobiles. Sur ces dernières, la pression de freinage est modulée par des valves hydrauliques cadencées, un principe qui n’est pas exempt de réactions parasites. Sur les systèmes à valves de l’époque, des pulsations de pression sont nettement perceptibles au niveau du levier de frein pendant l’intervention de l’ABS. De telles réactions parasites sont jugées inacceptables pour l’utilisation sur une moto, cette technologie devant convaincre un grand nombre de clients. Lors de l’introduction de l’ABS sur des automobiles, les conducteurs sont d’ailleurs irrités dans un premier temps par les vibrations de la pédale de frein et les bruits inhabituels qu’ils perçoivent pendant l’intervention du système. Pour résoudre ce problème, BMW Motorrad développe avec la société FAG Kugelfischer un système dit «à piston plongeur» qui n’entraîne aucune réaction parasite. Dans la plage d’intervention de l’ABS, un piston de commande (piston plongeur) régule le volume du liquide de frein et par là même la pression de freinage. Les commandes de frein (levier ou pédale) sont désaccouplées hydrauliquement pendant l’intervention via une soupape à bille mécanique pour éviter toute pulsation de pression perceptible dans la commande. Cette solution technique est alors saluée par les clients. Dès 1993, BMW lance la deuxième génération du système : l’ABS II, commercialisé en même temps que le premier modèle de la toute nouvelle génération de moto à moteur Boxer à quatre soupapes par cylindre d’alors, la R 1100 RS. D’un poids de 5,96 kg, ce nouvel ABS est environ deux fois plus léger et bien plus compact que l’ABS de première génération. En outre, sa commande électronique numérique moderne le rend encore plus fiable. Mais c’est au niveau de la régulation que le bond en avant est le plus remarquable. Une mesure du déplacement intégrée détermine la course de réglage du piston de commande dans le système pendant les premiers
BMW Media Information 6/2006 Page 6 cycles de régulation. La pression de freinage optimale peut dès lors être établie après quelques cycles à peine et – sauf variation brusque du coefficient d’adhérence – les ajustements ultérieurs sont minimaux. Résultat : des interventions en douceur respectant la limite d’adhérence des pneus et une meilleure exploitation de la puissance de freinage. La proportion de motos pouvant être équipées de l’ABS passe à presque 90% en Allemagne et à pas moins de 78% tous marchés confondus. A l’approche de l’an 2000, le nombre total de motos BMW vendues avec l’ABS dans le monde est de presque 200 000 unités. La troisième génération d’ABS, l’ABS Intégral, est présentée à l’INTERMOT 2000 et commercialisée au printemps 2001. Un nouveau pas décisif est franchi lors de son lancement : pour la première fois, la puissance de freinage est amplifiée électriquement sur une moto, un gage de puissance de freinage maximale moyennant des efforts d’actionnement minimaux. Grâce à cette assistance, même les pilotes de motos inexpérimentés sont capables de s’arrêter sur une distance minimale en situation d’urgence. Autres particularités : la fonction de freinage «Intégral» avec couplage des circuits de freinage des roues avant et arrière. L’architecture du système, avec des capteurs de pression internes, permet d’assurer, pour la première fois sur une moto, une répartition variable de la puissance de freinage entre les roues prenant en compte la charge. Malgré ces fonctions étendues, le système est encore plus léger. Avec 4,35 kg, il pèse environ 20% de moins que l’ABS II. BMW Motorrad poursuit sa progression avec la troisième génération et la version Intégral de l’ABS. En 2005, la proportion de motos avec ABS dans le monde passe à plus de 80%. La barre des 90% est même franchie sur certains modèles. Fin 2005, le nombre total de machines de la marque vendues avec l’ABS Intégral atteint les 280 000 unités. Quant au total de motos BMW vendues avec un ABS, il dépasse les 500 000 exemplaires dès septembre 2003. En l’an 2000, un ABS est également disponible de série pour le modèle d’accès à la marque, la F 650 GS. Il s’agit d’un système à valves de Bosch dépourvu de fonction «Intégral». Pour les motos légères de cette catégorie de cylindrée, la compacité, un poids très réduit et un prix compétitif sont les critères décisifs. A partir de 2006, une évolution basée sur ce système et pesant à peine 1,5 kg est mise en œuvre sur les nouveaux modèles de la catégorie moyenne, les F 800 S et ST, et la nouvelle Boxer sport R 1200 S.
BMW Media Information 6/2006 Page 7 3. Fonctionnement et technique de l’ABS Intégral nouvelle génération. La nouvelle génération d’ABS présentée ici se caractérise par un changement de système au niveau technique et l’introduction de la régulation de pression basée sur un système à valves même sur l’ABS Intégral. Les progrès effectués dans les domaines de l’hydraulique, des valves de régulation et de l’électronique permettent aujourd’hui d’obtenir avec des systèmes à valves une régulation toute aussi confortable et exempte de réactions parasites qu’avec les principes du plongeur ou du flux dynamique. De par l’architecture de base de l’hydraulique de freinage et la commande des valves, le nouvel ABS Intégral BMW est comparable à d’autres systèmes d’ABS commandés par valves. Ses particularités résident dans la commande de la pression, les stratégies de régulation intelligentes et la fonction «Intégral Sport». Cette fonction signifie que l’actionnement du frein avant via le levier de frein active aussi automatiquement le circuit du frein arrière. La pédale de frein, en revanche, n’agit que sur le frein de la roue arrière. A la fin de l’été 2006, le nouvel ABS Intégral équipera de série tous les modèles des nouvelles générations K et Boxer (à l’exception de la R 1200 S), en remplacement du système actuel. Principes de fonctionnement de l’hydraulique et de la régulation de pression. Le principe de fonctionnement du nouvel ABS Intégral est relativement simple. La pression de freinage établie manuellement par le pilote via le levier de frein et le maître-cylindre est transmise immédiatement via une valve ouverte (valve d’admission) au frein de la roue concernée. Si le système électronique détecte par l’intermédiaire des capteurs de roue une tendance au blocage de cette roue, la valve d’admission se ferme et une valve d’échappement montée en parallèle dans le circuit de freinage de la roue s’ouvre momentanément pour permettre au liquide de frein de s’écouler dans un réservoir (accumulateur basse pression). La pression de freinage au niveau du frein de roue chute ainsi rapidement (si nécessaire jusqu’à zéro). Une pompe hydraulique à entraînement électrique est activée en même temps que les valves. Elle ramène dans le circuit de commande le liquide de frein qui s’écoule du circuit du frein de roue, rétablissant ainsi le niveau de liquide dans le circuit de freinage concerné. Dès que la roue tourne à nouveau librement, la valve d’échappement se ferme. La valve d’admission s’ouvre à nouveau et rétablit la liaison hydraulique avec le levier de frein et le maîtrecylindre. La pression de freinage établie par le pilote via le levier de frein
BMW Media Information 6/2006 Page 8 augmente à nouveau la pression hydraulique dans les étriers. La pression de freinage étant modulée par un cadencement approprié des valves, la décélération de la roue est adaptée aux coefficients d’adhérence et à l’état de la route momentanés. Une commande analogique de la pression optimise la pression système. Côté admission, des valves hydrauliques modernes de section modulable sont mises en œuvre. Une commande spécifique permet de réguler en continu le débit lors de la mise en pression du circuit de frein d’une roue. Bilan : un gain de qualité de régulation considérable par rapport aux systèmes à valves utilisés autrefois, avec des sections d’ouverture fixes et une caractéristique d’ouverture et de fermeture de type «tout ou rien». Sur le nouvel ABS Intégral BMW, en fonction des stratégies de régulation spécifiques, la montée en pression pendant les cycles de régulation est rapide et l’adaptation de la pression système est précise. Les pulsations de pression et les réactions parasites sur le levier de frein sont ainsi réduites, ce qui rend l’intervention de l’ABS plus confortable. Trois capteurs de pression supplémentaires dans le système saisissent en permanence les pressions. La connaissance des pressions système momentanées, associée à une évaluation des cycles passés, autorise lors de la régulation une commande ciblée de la pression de freinage pour obtenir la valeur requise. Le nombre et l’intensité des cycles de régulation pendant un freinage avec intervention de l’ABS sont ainsi réduits. Après les premiers cycles de régulation et sauf en cas de variations brusques du coefficient d’adhérence, seule une adaptation fine de la pression de freinage est alors encore nécessaire. Résultat : un freinage confortable avec une décélération optimale très proche de la limite d’adhérence momentanée. Du fait de la modulation relativement faible de la pression de freinage, les variations de charge sur les roues, et donc les mouvements de la moto, sont minimisés. La stabilité s’en trouve améliorée et le pilote sécurisé. Un servofrein électrique n’est plus nécessaire avec le nouvel ABS Intégral. Les progrès au niveau de l’hydraulique de freinage permettent une montée en pression très rapide et, autre point fort tout aussi important, une réduction de la pression quasi immédiate dans les phases de régulation. Une réaction immédiate et entièrement hydraulique du système à la volonté de freiner ou à la nécessité d’une régulation est donc assurée en toutes circonstances. |
|  | | Eric Teleski, telesiege, teleFlat ?


 Age : 46 Inscrit le : 27 Fév 2005 Messages : 4199 Localisation : Isère (38) Moto : R1200GS (2008)
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Mer 12 Juil 2006 - 18:34 | |
| BMW Media Information 6/2006 Page 9 Circuits de freins de roue entièrement indépendants. Dans le cas de l’ABS Intégral BMW Motorrad, les circuits de freinage des roues avant et arrière sont entièrement indépendants et dépourvus de couplage hydraulique. La sensation de freinage transparente désirée, avec un point de pression clairement défini en particulier pour le frein de la roue avant, est garantie en permanence. La pression de freinage pour la roue avant est établie de manière traditionnelle par le pilote via le maître-cylindre de la commande au guidon et agit directement sur les étriers de frein avant. Si une régulation devient nécessaire, le système électronique module la pression de freinage via les valves activées dans le circuit de freinage, comme expliqué précédemment. Le frein de la roue arrière peut également être commandé de la manière habituelle par la pédale de frein. Si seule cette dernière est actionnée, la commande du frein arrière établit la pression souhaitée par le pilote de manière purement mécanique et hydraulique. Elle agit uniquement sur le frein de la roue arrière. Si besoin est (risque de blocage de roue), la pression de freinage est régulée grâce au système de valves de l’ABS. Frein Intégral avec génération de pression électro-hydraulique. Pour assurer la fonction «Intégral», la pression de freinage pour le frein de la roue arrière est établie via une pompe haute pression électro-hydraulique lors de l’actionnement du levier de frein. Cette pompe, activée à chaque actionnement du frein de la roue avant, est commandée par l’intermédiaire des capteurs de pression dans le circuit de freinage de la roue avant. En fonction de la pression de freinage pour la roue avant, la pression correspondante pour le frein de la roue arrière est établie automatiquement conformément à la répartition de la puissance de freinage définie par le calculateur. La roue arrière est ainsi freinée de manière idéale en même temps que la roue avant (fonction «Intégral Sport»). Mais même avec la fonction «Intégral», le pilote a la possibilité, via la pédale de frein, de freiner la roue arrière plus fortement que le système Intégral ne le prévoit. C’est seulement lorsqu’une tendance au blocage de la roue arrière est détectée que l’ABS intervient. Si la pression de freinage établie par le pilote est plus faible que celle obtenue avec la fonction «Intégral», l’action du pilote n’est pas prise en compte et la roue arrière est freinée selon les lois de la fonction «Intégral». La répartition idéale de la puissance de freinage entre les roues avant et arrière change en fonction de la charge, ce que le système de freinage Intégral prend en compte par «apprentissage». La mesure de la pression dans le système permet de détecter l’état de charge de la moto par une comparaison des
BMW Media Information 6/2006 Page 10 pressions de blocage dans les circuits de roue. Lors d’un freinage dans la plage d’intervention de l’ABS, la répartition de la puissance de freinage entre les roues est adaptée en conséquence. Bilan : la génération électro-hydraulique de la pression de freinage pour la fonction «Intégral» permet en toutes circonstances une optimisation de la pression de freinage pour la roue arrière en fonction de la décélération de la roue avant (répartition idéale), de la charge et du coefficient d’adhérence. Seul ce mode de génération de la pression permet de donner la priorité à la volonté du pilote. En cas de défaillance de la pompe hydraulique, seul le circuit hydraulique parallèle de la pédale de frein est actif et le frein arrière agit comme un frein hydraulique conventionnel. La fonction «Intégral Sport» augmente la sécurité et la stabilité. Il convient de souligner une fois encore l’avantage de l’ABS Intégral Sport et de sa répartition automatique optimale de la puissance de freinage entre les roues, car il est souvent sous-estimé. Lors des «freinages normaux» en-dessous de la limite de décélération maximale, la situation la plus fréquente au quotidien, la roue arrière peut transmettre une puissance de freinage considérable. Etant donné que la force de guidage latéral du pneu diminue au fur et à mesure que l’intensité du freinage augmente, une meilleure répartition de la puissance de freinage entre les roues améliore les réserves de sécurité et la stabilité transversale. Un avantage surtout perceptible lors des freinages en virage, souvent imposés par la situation de conduite momentanée. Si dans un tel cas de figure le pilote n’actionne qu’un seul frein, toute la puissance de freinage est appliquée à la roue concernée (en règle générale la roue avant). Le pneumatique avant ne peut donc assurer qu’un guidage latéral réduit. Le système Intégral répartit la puissance de freinage de manière idéale entre les deux roues pour qu’elles puissent assurer un guidage latéral optimal (uniquement lors des freinages en-dehors de la plage d’intervention de l’ABS). Dans les limites de la physique, une stabilité maximale est ainsi garantie au freinage. En plus d’augmenter les réserves en guidage latéral, la fonction «Intégral Sport» se caractérise par une meilleure détection du soulèvement de la roue arrière lors d’un freinage à fond. Alors que les systèmes de freinage conventionnels à ABS bivoie sont uniquement en mesure de traiter les signaux relatifs à la vitesse de rotation des roues, le système Intégral BMW fournit davantage d’informations. En plus de la vitesse de rotation des roues, la pression dans les deux circuits de freinage est également déterminée, ce qui permet d’analyser la décélération et de détecter de manière fiable une tendance au soulèvement de la roue arrière. Une intervention précoce et
BMW Media Information 6/2006 Page 11 efficace, sous la forme d’une réduction ciblée de la pression de freinage sur la roue avant, augmente la stabilité et garantit une décélération maximale. Autre avantage : la détection active de la situation de conduite et la prise en compte de paramètres supplémentaires tels que l’état de charge de la moto. Le cœur du système : un modulateur de pression compact et léger. Tous les éléments fonctionnels de l’ABS Intégral se trouvent dans le modulateur de pression. Son boîtier compact accueille les valves de régulation, les capteurs de pression et les pompes hydrauliques avec leur moteur électrique. L’électronique de commande est également intégrée dans le modulateur de pression, qui constitue donc le cœur du système de freinage Intégral. L’unité fonctionnelle ne pèse plus que 2,3 kg, soit presque deux fois moins que celle du système précédent. Capacité de diagnostic et sécurité intégrée. Le nouvel ABS Intégral offre une capacité de diagnostic portant sur la totalité du système. En fonctionnement, toutes les fonctions et tous les capteurs sont surveillés en permanence par l’électronique. La durée de la phase d’initialisation au démarrage du moteur a pu être nettement réduite par rapport au système précédent. Les éventuelles anomalies de fonctionnement sont consignées dans une mémoire non volatile et peuvent être consultées en atelier. En cas de dysfonctionnement de composants électriques ou électroniques, les valves de régulation sont ramenées mécaniquement (à l’aide de ressorts de rappel) dans leur position de base. Il existe ainsi toujours une liaison hydraulique directe entre les commandes de frein et les étriers, tout comme sur les freins conventionnels sans ABS. En cas de panne, les freins sont comparables à des freins traditionnels en termes de puissance et de dosage du freinage, seule la régulation ABS et éventuellement la fonction «Intégral» sont inopérantes. ABS déconnectable pour le tout-terrain. Sur les R 1200 GS/GS Adventure, le nouvel ABS Intégral est déconnectable pour une utilisation de la moto en tout-terrain. Même si l’ABS est déconnecté, la fonction «Intégral» reste active, ce qui peut s’avérer très utile en hors-pistes. Pour maintenir la moto arrêtée en pente sur sol meuble, il suffit, avec l’ABS Intégral, d’actionner le levier de frein. La roue arrière est alors freinée efficacement du fait du transfert de charge sur cette dernière, ce qui maintient la moto à l’arrêt et empêche l’arrière de glisser. Dans une telle situation, le démarrage est également facilité, car il n’est plus nécessaire d’actionner la pédale de frein et il est donc possible, le cas échéant, de garder les deux pieds au sol pour conserver son équilibre.
BMW Media Information 6/2006 Page 12 4. Fonctionnement et technique du nouvel ASC. Le système antipatinage ASC (Automatic Stability Control, c’est-à-dire contrôle automatique de la stabilité) limite et régule le patinage de la roue arrière motrice. Il l’empêche de patiner de manière incontrôlée lors de l’accélération sur les revêtements glissants et prévient ainsi une perte de guidage latéral. L’ASC est le complément logique de l’ABS et un premier pas vers des systèmes d’aide au pilotage étendus permettant une optimisation de la dynamique de conduite des motos. BMW est actuellement le seul constructeur de motos de série à proposer une aide à la motricité en option sur ses modèles. A partir de 2007, date de commercialisation de l’ASC, les clients pourront commander ce système sur tous les modèles Boxer (à l’exception de la Boxer sport R 1200 S) et sur la K 1200 GT. L’ASC est disponible uniquement en combinaison avec l’ABS Intégral, mais il est bien entendu toujours possible d’avoir uniquement l’ABS. L’ASC assiste le pilote lors de l’accélération sur des revêtements délicats et glissants et apporte un gain de sécurité en particulier lorsque l’adhérence est changeante et difficile à évaluer. L’ASC n’est conçu ni pour assurer l’accélération maximale possible ni pour permettre d’accélérer à fond avec une prise d’angle extrême. Le système peut en revanche, dans les limites de la physique, empêcher une glissade de la roue arrière pendant l’accélération en virage et donc augmenter la stabilité. L’ASC ne peut toutefois pas repousser les limites de stabilité naturelles d’un deux-roues imposées par la physique et il incombe toujours au pilote de doser l’accélération sur l’angle. Une fonctionnalité supplémentaire de l’ASC est la régulation anti-soulèvement de la roue avant lors des fortes accélérations, qui représente elle aussi un gain de sécurité. Fonctionnement et régulation. L’ASC utilise les capteurs de roue de l’ABS pour calculer la vitesse de rotation des roues ainsi que les fonctions de diagnostic liées à ces capteurs. Le patinage est déterminé par une comparaison de la vitesse de rotation des roues. Si une tendance au patinage de la roue arrière est détectée, la gestion moteur électronique déclenche des interventions pour appliquer à la roue uniquement le couple qu’elle peut encore transmettre au sol. Dans un premier temps, le couple à transmettre est réduit en retardant le point d’allumage. Si une limitation plus importante s’avère nécessaire, l’injection est désactivée passagèrement. Cette régulation est rapide, se fait en douceur
BMW Media Information 6/2006 Page 13 et ne se ressent quasiment pas sur le confort et la dynamique de conduite. Le pilote est averti de l’intervention de l’ASC par un témoin clignotant rapidement. Le système peut en outre être déconnecté à tout moment, même en cours de route, d’une simple pression sur un bouton. Réglage tout-terrain spécifique pour les modèles GS. Un réglage tout-terrain spécifique a été mis au point pour les modèles R 1200 GS et R 1200 GS Adventure et intégré à la commande. Il prend en compte les caractéristiques de glissement des sols non stabilisés et y autorise un patinage supérieur. L’interrupteur ASC permet de commuter entre les réglages route et tout-terrain, ce dernier ne convenant pas sur route. Sécurité fonctionnelle maximale grâce à l’intégration des systèmes de régulation. L’ASC a été développé en même temps que le nouvel ABS Intégral. Le logiciel de la fonction ASC a été programmé dans l’électronique de la gestion moteur, ce qui permet de se passer d’unité de commande spécifique pour l’ASC. Résultat : un poids et un encombrement réduits. L’absence de raccordements supplémentaires, rendue possible par l’intégration système, favorise la sécurité fonctionnelle et réduit les risques possibles de dysfonctionnement. Comme toutes les fonctions de commande électroniques, l’ASC possède également une capacité d’autodiagnostic et une mémoire d’anomalies de fonctionnement pouvant être consultée lors de la maintenance. Si l’ASC n’est pas disponible, le témoin en avertit le pilote. |
|  | | desmo Glissades en tout genre


 Age : 35 Inscrit le : 31 Jan 2006 Messages : 4676 Localisation : Jouy-aux-Arches (57) Moto : Golgoth 12
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Mer 12 Juil 2006 - 19:16 | |
| Pfff, trop long à lire, tu nous ferais pas un p'tit résumé . _________________ Si un voyant s'allume au tableau de bord d'une Ducati, t'es au moins sûr d'une chose, c'est que l'ampoule du voyant n'est pas grillée. |
|  | | Mokachet Avenir 973


 Age : 32 Inscrit le : 18 Fév 2005 Messages : 4151 Localisation : Rémire-Montjoly (973) Moto : En réflexion
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Mer 12 Juil 2006 - 20:38 | |
| | desmo a écrit: | Pfff, trop long à lire, tu nous ferais pas un p'tit résumé . |
+1 avec mon camarade  _________________ Frédéric |
|  | | Alex Helvete Véloce


 Age : 46 Inscrit le : 05 Avr 2006 Messages : 1094 Localisation : Vevey (Suisse) Moto : R850R (1997)
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Mer 12 Juil 2006 - 22:15 | |
| J'ai pas tout lu non plus mais je m'inquiète toujours un peu de cette débauche d'électronique et d'assistances:
1. L'entretien perso devient difficile. 2. Ca gomme quand même des sensations. 3. Bonjour quand il y a une panne, les £$€$£$$£€€€ ! 4. Re bonjour quand il y a une panne parcque tu te casse la g... car d'un coup il y a plus toutes ces assistances. 5. On va où comme ça? tu programmes la montée du Galibier sur ton GPS, tu dis que tu vise un temps de X minutes, tu attaches ta ceinture (ben oui ça va venir en moto aussi, surtout si tu veux que les airbags soient efficaces), tu fermes la visière opaque (à l'intérieur) de ton casque (oui car il faut rien voir à ces vitesses, sinon tu gerbes) et tu appuies sur le bouton.
 _________________ Le chemin le plus ennuyeux entre deux points est la ligne droite |
|  | | Papy Légende vivante


 Age : 56 Inscrit le : 10 Mar 2005 Messages : 3635 Localisation : Lieusaint (77) Moto : R1100RS de 93 ABS 120.000
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 9:19 | |
| Pfiouuuuuuu.................. tout lu Bon en résumer de ce que j'en ai compris : Le nouvel ABS intégral est une toute nouvelle génération d'ABS (ce n'est plus le même sous-traitant, la technologie est complètement différente et se rapproche beaucoup de ce qui se fait en automobile. Cf la lecture au dessus ) qui se distingue essentiellement de l'ancienne par son absence d'assistance. Je veux dire par là que c'est la pression exercée par le pilote conducteur qui commande la puissance de freinage. Donc même si l'ABS tombe en rade le freinage est toujours efficace. De plus il y a un couplage optimisé entre l'avant et l'arrière. L'action sur le levier de frein avant agit aussi sur le frein arrière au moyen d'une pompe électrique. Mais, si le pilote conducteur appuie sur la pédale de frein et que la pression exercée est plus importante que celle fournie par la pompe, c'est le pédale qui prend le dessus. les circuits hydrauliques avant et arrière sont indépendants. Une panne sur l'un n'entraine pas une défaillance généralisée du système. Enfin il y a une régulation du freinage en fonction des transferts de masse lors des gros freinages. Ceci pour éviter que la roue arrière ne se lève ce qui entrainerait un défaut de guidage et une moindre efficacité du freinage. Pour ce qui est de l'ASC, bin c'est un truc qui utilise les capteurs de l'ABS et qui agit sur le point d'allumage et l'injection en fonction des variations importantes de vitesse de roues entre l'avant et l'arrière. Ce qui devrait éviter ou du moins minimiser les dérobades de la roue arrière, mais dans les limites de la physique (notamment sur les prises d'angle). De même lors des grosses accélérations l'ASC se charge également du cabrage intempestif de la moto. Ces système sont déconnectables sur la GS par un simple bouton.
Voili voilou. Perso je trouve que là il y a une véritable avancée technologique. Il ne faut pas oublier que la moto s'ouvre de plus en plus à un large public qui ne l'utilisera que pour ses loisirs. Elle doit donc se montrer de plus en plus facile d'accés et d'utilisation et je pense que sur ce coup là BM a fait trés fort. _________________ CARPE DIEM ..... La Flatitude |
|  | | Lambert Boxer de bronze


 Age : 40 Inscrit le : 31 Mar 2006 Messages : 368 Localisation : Bordeaux
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 10:08 | |
| belle description technique !
je suis pour le developpement technologique à partir du moment ou le "pilote" peut reprendre un minimum de controle "direct" : deconnection des sytemes, retour à la normale en cas de panne... cela n'empechera jamais d'avoir des sensations au guidon, car l'apport de ces technologies si elles en enlévent pour ceratins, en apportent d'autres inévitablement. Rien n'arrêtra le developpement de la technologie embarquée. j'en suis à me deuxieme genration d'ABS sur BM et personnellement j'en suis 1 : convaincu et 2: rassuré de cette assistance. L'ABS est à mon sens le minimum a avoir sur une mob, car , deconnectable, il n'enléve en rien des sensations et apporte de la sécurité ...surtout sous la flotte ! L'ASC fera ses preuves et ses adeptes. Les gros rouleurs apprécieront. car si cela n'autorise pas un relachement de la concentration à la conduite, tout cela permet une certaine décontraction lors de roulage en conditions défavorables.
Maintenant il y a toujours de bonnes vieilles R100 et autre modéles du genre pour retrouver de bonnes valeur d'époque.  _________________ Rien n'est sûr...sauf le changement |
|  | | desmo Glissades en tout genre


 Age : 35 Inscrit le : 31 Jan 2006 Messages : 4676 Localisation : Jouy-aux-Arches (57) Moto : Golgoth 12
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 10:12 | |
| Merci pour le résumé Papy . Les freins sans assistance, ça c'est une bonne nouvelle. Bon autant l'ABS, c'est sécurisant en cas de freinage d'urgence sur le mouillé (encore que si j'achète neuf, je n'est pas vraiment l'intention de le prendre), autant l'antipatinage sur une moto de 100CV, j'vois vraiment pas l'intéret. Si on est pas capable de maitriser l'accélération sur revêtement glissant, faut arrêter la moto. _________________ Si un voyant s'allume au tableau de bord d'une Ducati, t'es au moins sûr d'une chose, c'est que l'ampoule du voyant n'est pas grillée. |
|  | | Papy Légende vivante


 Age : 56 Inscrit le : 10 Mar 2005 Messages : 3635 Localisation : Lieusaint (77) Moto : R1100RS de 93 ABS 120.000
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 10:35 | |
| | desmo a écrit: | Merci pour le résumé Papy . Les freins sans assistance, ça c'est une bonne nouvelle. Bon autant l'ABS, c'est sécurisant en cas de freinage d'urgence sur le mouillé (encore que si j'achète neuf, je n'est pas vraiment l'intention de le prendre), autant l'antipatinage sur une moto de 100CV, j'vois vraiment pas l'intéret. Si on est pas capable de maitriser l'accélération sur revêtement glissant, faut arrêter la moto. |
Oui et non. Les avancées en matière de puissance sur les motos modernes ont banalisé les difficultés inhérentes à la maitrise des 100cv et plus disponibles sur n'importe quel 1000cm3 du marché. Il n'y a pas si longtemps une 900 japauto avec ses 80cv était réputée inconduisible sur route mouillée (de mémoire dixit C. Bourgeois pilote-essayeur de Moto-revue à l'époque). Tout le monde se figure que ça se conduit les doigts dans l'c.. nez une buse bridée, ou une R1 étranglée voire un K1200S castré sans oublier quelques fameux V-twin coupleux à souhait. Mais en fait il n'en est rien. Dès que le revêtement devient un tantinet délicat, c'est une autre paire de manche que de maitriser ces bêtes là. Alors si des dipositifs (déconnectables) peuvent éviter que des poireaux se gauffrent moi je dis bravo. Quant aux autres ils pourront toujours se faire plaisir en appuyant sur le bouton OFF.  _________________ CARPE DIEM ..... La Flatitude |
|  | | desmo Glissades en tout genre


 Age : 35 Inscrit le : 31 Jan 2006 Messages : 4676 Localisation : Jouy-aux-Arches (57) Moto : Golgoth 12
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 10:43 | |
| Mouais, j'suis d'accord, mais je ne pense pas que l'arrivée de la puissance et du couple soit très violente sur un R1200R, pas comme sur une sportive 1000 jap. Maintenant, pour le jeune permis qui achète un R1200R en première moto, c'est vrai que l'antipatinage peut être sécurisant. _________________ Si un voyant s'allume au tableau de bord d'une Ducati, t'es au moins sûr d'une chose, c'est que l'ampoule du voyant n'est pas grillée. |
|  | | Papy Légende vivante


 Age : 56 Inscrit le : 10 Mar 2005 Messages : 3635 Localisation : Lieusaint (77) Moto : R1100RS de 93 ABS 120.000
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 10:58 | |
|  _________________ CARPE DIEM ..... La Flatitude |
|  | | Alain Resseguier L'gâ du sud


 Age : 49 Inscrit le : 19 Avr 2006 Messages : 4239 Localisation : Clarensac (30) Moto : R1150RT 2004 45000 kms
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 12:05 | |
| Une anecdoyte perso concernant l'antipatinage
pour mon metier je fais 40000 kms par an en voituer et depuis 5 ans j'ai des vehicules avec ABS et antipatinage pour l' ABS c'est prouvé, vraiment utile! mais pour le reste il a falu que je me retrouve sur une route departementale en fevrier 2004 roulant à 70 kmh environ et une suite de petits virages assez amples et sur la route des traces de gasoil laissées par un camion mélangées à de la terre et bien je peux vous dire que quand vous incrivez votre véhicule dans le virage à droite et que vous sentez d'abord un glissement vers la gauche avec un camion venant en face vous transpirez differement puis par miracle en un eclair le volant retrouve de la direction, la voiture se ralenti un peu et votre trajectoire redevient normale sauf que le voyant de l'antipatinage s'est mis en action!! alors si celà permet en moto de rattraper des aléas de ce type dans mon cas je suis preneur!
Alain _________________ Amitiés, liberté et grand soleil à tous! |
|  | | capdefra Oléum Précepteur


 Age : 52 Inscrit le : 06 Mai 2005 Messages : 3498 Localisation : Gap (05) Moto : Guzzi 1200 Norge - BMW R80ST de 1983
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Jeu 13 Juil 2006 - 14:50 | |
| Pour Alain Ressegier: ce que tu décris là n'est pas du tout l'action d'un anti-patinance mais celle d'un dispositif correcteur de trajectoire appelé souvent ESP; les deux peuvent exister sur une BAR mais ils n'ont pas du tout le même rôle, à savoir: - l'ESP vérifie la cohérence entre le braquage du volant et la vitesse de rotation de chaque roue pour détecter un éventuel dérapage. Il agit sur les freins pour ramener la voiture sur la trajectoire choisie par le conducteur avec le braquage du volant; son action l'amène à freiner oune ou plusieurs roues à la fois. -l'antipatinage détecte sur le train moteur une incohérence de vitesse de rotation entre les deux roues due au fait qu'une roue tourne à vide sous l'effet d'une trop forte accélération. La correction se fait par action sur l'avance à l'allumage et/ou le débit de l'injection pour faire momentanément baisser la puissance du moteur. C'est ce type de dispositif que BMW a adapté à la moto: par comparaison des vitesses de rotation des deux roues l'ASc peut détecter un début de dérapage de la roue arrière ou un wheeling involontaire et réduire la puissance transmise pour éviter un pb au conducteur. Du moment qu'il est déconnectable je ne vois pas quel reproche on peut lui faire. Même remarque pour un ESP sur une BAR: essayez de monter un col enneigé en roulant fort ou une piste de terre en montagne sur une voiture équipée de l'ESP et vous le maudirez avant d'arriver en haut; dans les cas extrêmes il empêche de franchir une passe difficile car si les roues patinent trop l'ESP perd les pédales et envoie des coups de freins intempestifs alors qu'on a justement besoin de préserver au maximum la traction et la vitesse de franchissement (situation souvent vécue par moi en montagne).
Franck CAPDEVILLE _________________ Une jeune ritale, la Guzzi 1200 Norge & la "Mamie" R80ST: toutes aussi bonnes |
|  | | Alex Helvete Véloce


 Age : 46 Inscrit le : 05 Avr 2006 Messages : 1094 Localisation : Vevey (Suisse) Moto : R850R (1997)
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Ven 14 Juil 2006 - 9:05 | |
| | capdefra a écrit: | Même remarque pour un ESP sur une BAR: essayez de monter un col enneigé en roulant fort ou une piste de terre en montagne sur une voiture équipée de l'ESP et vous le maudirez avant d'arriver en haut; dans les cas extrêmes il empêche de franchir une passe difficile car si les roues patinent trop l'ESP perd les pédales et envoie des coups de freins intempestifs alors qu'on a justement besoin de préserver au maximum la traction et la vitesse de franchissement (situation souvent vécue par moi en montagne).
Franck CAPDEVILLE |
J'ai eu la même expérience avec l'ASC en BAR. Dans la neige à la réaccélération en sortie d'épingle l'antipatinage vous ralenti tellement que vous ne passez plus Il suffit de le débrancher et de passer en travers (c'était une propulsion )
Intéressant de constater que la 1200 GS sera aussi équipée de l'ASC avec une programmation spécifique tout terrain  _________________ Le chemin le plus ennuyeux entre deux points est la ligne droite |
|  | | Alain Resseguier L'gâ du sud


 Age : 49 Inscrit le : 19 Avr 2006 Messages : 4239 Localisation : Clarensac (30) Moto : R1150RT 2004 45000 kms
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Ven 14 Juil 2006 - 11:03 | |
| pour capdefra
merci pour les explications c'est vrai que pour moi dans ma tète esp et antipatinage c'était la même chose
meric encore et amicalement alain ( ps: vivent les RT!!) _________________ Amitiés, liberté et grand soleil à tous! |
|  | | sellig Boxer de bronze


 Age : 45 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 249 Localisation : Paris Moto : R1200R
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Ven 13 Juil 2007 - 21:55 | |
| Salut, J'ai l'ASC sur ma R1200R et je l'ai testé sans le vouloir la semaine dernière. La route était mouilée et j'étais arrêté à un feu. Après que ce dernier soit passé au vert, j'ai accéléré un peu fort et en roulant sur le passage piéton (je sais, c'est pas malin) , j'ai senti que la roue arrière s'est mise à patiner, et là avant même que j'ai le temps de réagir, l'allumage (ou la carburation ou je ne sais quoi ) s'est coupé, la roue arrière a repris de l'adhérence et la moto a continué en restant droite. J'ai été surpris sur le moment mais après coup, je me suis dit chapeau pour l'ASC.
Je pense très sincèrement qu'aujourd'hui on aurait tors de se priver des évolutions de la technique mise au service de la sécurité. Certains peuvent penser que ce n'est plus du pilotage mais moi au contraire je crois que c'est du pilotage avec les outils d'aujourd'hui.
Pour autant, toutes ces évolutions ne permettent pas d'aller au delà des lois de la physique, alors prudence ...
Bonne route.
Ciao |
|  | | Mokachet Avenir 973


 Age : 32 Inscrit le : 18 Fév 2005 Messages : 4151 Localisation : Rémire-Montjoly (973) Moto : En réflexion
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Ven 13 Juil 2007 - 21:57 | |
| | sellig a écrit: | Je pense très sincèrement qu'aujourd'hui on aurait tors de se priver des évolutions de la technique mise au service de la sécurité. Certains peuvent penser que ce n'est plus du pilotage mais moi au contraire je crois que c'est du pilotage avec les outils d'aujourd'hui.
Pour autant, toutes ces évolutions ne permettent pas d'aller au delà des lois de la physique, alors prudence ...
Bonne route. Ciao |
+1  _________________ Frédéric |
|  | | capdefra Oléum Précepteur


 Age : 52 Inscrit le : 06 Mai 2005 Messages : 3498 Localisation : Gap (05) Moto : Guzzi 1200 Norge - BMW R80ST de 1983
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Ven 13 Juil 2007 - 22:24 | |
| Juste un regret concernant les tarifs: l'ABS, bien qu'étant de plus en plus répandu, reste une option chère alors que l'ASC (nettement moins indispensable) coûte 150 euros je crois. Donc si on peut s'offrir l'ABS, pourquoi pas l'ASC aussi mais le plus dur c'est le coût de l'ABS. _________________ Une jeune ritale, la Guzzi 1200 Norge & la "Mamie" R80ST: toutes aussi bonnes |
|  | | R1200GSiste Boxer d'argent


 Age : 52 Inscrit le : 27 Avr 2007 Messages : 480 Localisation : Aquitaine Moto : R1200R gris cristal métal
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Sam 14 Juil 2007 - 1:17 | |
| | sellig a écrit: | Salut, J'ai l'ASC sur ma R1200R et je l'ai testé sans le vouloir la semaine dernière. La route était mouilée et j'étais arrêté à un feu. Après que ce dernier soit passé au vert, j'ai accéléré un peu fort et en roulant sur le passage piéton (je sais, c'est pas malin) , j'ai senti que la roue arrière s'est mise à patiner, et là avant même que j'ai le temps de réagir, l'allumage (ou la carburation ou je ne sais quoi ) s'est coupé, la roue arrière a repris de l'adhérence et la moto a continué en restant droite. J'ai été surpris sur le moment mais après coup, je me suis dit chapeau pour l'ASC.
Je pense très sincèrement qu'aujourd'hui on aurait tors de se priver des évolutions de la technique mise au service de la sécurité. Certains peuvent penser que ce n'est plus du pilotage mais moi au contraire je crois que c'est du pilotage avec les outils d'aujourd'hui.
Pour autant, toutes ces évolutions ne permettent pas d'aller au delà des lois de la physique, alors prudence ...
Bonne route.
Ciao |
+1 donc, j'ai préféré l'ASC à l'ESA!!  |
|  | | bmr12r

 Age : 35 Inscrit le : 12 Juil 2007 Messages : 4 Localisation : IDF Moto : BT1100 et futur R12R
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Sam 14 Juil 2007 - 22:35 | |
| J'hésitais, je crois que vous avez fini de me convaincre : je vais ajouter l'ASC !
En fait, ce n'est pas quand on "pilote" qu'on a besoin de l'ASC mais quand on ne s'y attend pas ! Les quelques fois où ma Bull est partie de travers à l'accélération, c'était en ville sur un coup de gaz un peu énervé. Et comme sellig, je peux démarrer sur un passage piétons ou sur un flaque de gasoil. D'ailleurs, certains bandes de stop sont tellement glissantes que même en démarrant sur le ralenti l'arrière y glisse. Idem pour l'ABS, ce n'est pas quand tu soignes ton freinage et tes trajectoires qu'il va se déclencher mais sur un coup de frein suprise !
En plus, l'ASC c'est une option tellement facile à vendre à ma femme !!
Ah, j'oubliais, je vais aussi ajouter l'ordinateur de bord car l'hiver à la limite du gel, j'aime bien être rassuré qu'on est au dessus de zéro. Je n'aurais plus besoin de regarder sur le tableau de bord des voitures !
V |
|  | | Jacques la Saint Kro? Tous les jours!


 Age : 45 Inscrit le : 16 Juin 2007 Messages : 1151 Localisation : Morestel ( 38) Moto : une pour les virolos .....
| Sujet: Re: ABS Intégral et ASC Lun 16 Juil 2007 - 19:44 | |
| :+1: du coup j'ai tout pris .. mais bon sacrée note
Allez on n'a qu'une seule fois 20 ans  |
|  | | |
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|